in a circle

Puisque les temps sont fous
Et que nous avons le devoir
De ne pas abandoner le monde
Aux mains des nullities
Je fais le voeu que ce spectacle soit pour vous
Comme il l’a été pour moi
Une célébration
De la recontre des fraternités
Et de la joie des dépassements

Since these are crazy times
And it is our duty
Not to surrender the world
Into the hands of fools,
May this show be for you
As it has been for me
A celebration
Of the coming together of brothers and sisters
And of the joy of challenging limits.

Merci Violaine,
Dominic Champagne
Auteur et metteur en scéne du spectacle
Show Writer and Director, Varekai